Перевод knows the ropes на другие языки
Арабский:
يعرف خبايا الأمورБенгальский:
কাজের খুঁটিনাটি জানেВьетнамский:
hiểu rõ cách làm việcГолландский:
kent het klappen van de zweepГреческий:
ξέρει τα κατατόπιαДатский:
kender gametИврит:
יוֹדֵעַ אֵיךְ דְּבָרִים עוֹבְדִיםИспанский:
sabe cómo funcionan las cosasИтальянский:
sa il fatto suoКаталанский:
sap com van les cosesКитайский:
很懂行Корейский:
모든 것을 잘 알다Немецкий:
kennt sich ausПерсидский:
میداند که چگونه کارها انجام میشودПольский:
zna się na rzeczyПортугальский:
sabe do assuntoПортугальский (Бр.):
sabe como as coisas funcionamРумынский:
știe cum stau lucrurileРусский:
знает, как все устроеноТайский:
เข้าใจวิธีการทำงานของสิ่งต่างๆТурецкий:
işlerin nasıl yürüdüğünü bilirУкраинский:
знає, як все працюєФранцузский:
connaît les ficellesХинди:
काम की जानकारी हैШведский:
kan sitt jobbЯпонский:
物事の仕組みを理解している