Перевод land on deaf ears на другие языки
Арабский:
تتجاهلБенгальский:
উপেক্ষিত হওয়াВьетнамский:
bị bỏ quaГолландский:
in dovemansoren vallenГреческий:
πέφτω στο κενόДатский:
falde for døve ørerИврит:
לִיפּוֹל עַל אוֹזְנַיִם עֲרֵלוֹתИспанский:
caer en saco rotoИтальянский:
cadere nel vuotoКаталанский:
caure en sac foradatКитайский:
置若罔闻Корейский:
귀를 막고 듣지 않다Немецкий:
auf taube Ohren stoßenПерсидский:
به گوش ناشنوا خوردنПольский:
trafić w głuche uszyПортугальский:
ser ignoradoПортугальский (Бр.):
ser ignoradoРумынский:
a cădea pe urechi surdeРусский:
игнорироватьсяТайский:
ถูกเพิกเฉยТурецкий:
kulak ardı edilmekУкраинский:
залишитися непочутимФранцузский:
être ignoréХинди:
अनसुना करनाШведский:
falla på döva öronЯпонский:
無視される