Перевод land on one's feet на другие языки
Арабский:
وجدБенгальский:
ভালো অবস্থায় পড়াВьетнамский:
có cơ hội tốtГолландский:
in een goede situatie belandenГреческий:
πέφτω στα πόδια μουДатский:
lande på beneneИврит:
לְהִתְיַשֵּׁר עַל הָרַגְלַיִםИспанский:
caer de pieИтальянский:
atterrare in piediКаталанский:
caure de peuКитайский:
时来运转Корейский:
좋은 상황에 처하다Немецкий:
auf die Füße fallenПерсидский:
به وضعیت خوبی رسیدنПольский:
znaleźć się w dobrej sytuacjiПортугальский:
cair de péПортугальский (Бр.):
cair de péРумынский:
a ajunge într-o situație bunăРусский:
оказаться в хорошей ситуацииТайский:
ได้งานที่ดีТурецкий:
iyi bir duruma gelmekУкраинский:
опинитися в хорошій ситуаціїФранцузский:
retomber sur ses piedsХинди:
अच्छी स्थिति में आनाШведский:
hamna i en bra situationЯпонский:
良い状況に陥る