Мой Словарь
lashed
Определение

Определение lashed - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
security tied or secured with a lash or rope
  • The sails were lashed tightly to the mast.
привязанный закрепленный связанный
2.
!alcohol UKintoxicated or drunkUK
  • He was completely lashed after the party.
пьяный напитый в стельку
Предложить другое определение для “lashed”

Этимология lashed

English, lash (strike) + -ed (past tense suffix)

Изучите слова, похожие на lashed

lash

lashing

anchored

attached

fastened

fixed

knotted

secured

strapped

wrapped

alcohol

drink

inebriation

party

smashed

tipsy

wasted

Примеры lashed в предложении

  • The equipment was lashed to the truck bed.
  • The tent was lashed down to withstand the storm.
  • He was completely lashed after the party.
  • After a few drinks, he was lashed and singing loudly.
  • They found him lashed and asleep on the couch.

Перевод lashed на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مربوط

  2. Бенгальский:

    বাঁধা

  3. Вьетнамский:

    buộc chặt

  4. Голландский:

    vastgebonden

  5. Греческий:

    δεμένος

  6. Датский:

    fastgjort

  7. Иврит:

    קָשׁוּר

  8. Испанский:

    atado

  9. Итальянский:

    legato

  10. Каталанский:

    lligat

  11. Китайский:

    捆绑的

  12. Корейский:

    묶인

  13. Немецкий:

    gebunden

  14. Персидский:

    محکم بسته شده

  15. Польский:

    mocno przymocowany

  16. Португальский:

    amarrado

  17. Португальский (Бр.):

    amarrado

  18. Румынский:

    legat

  19. Русский:

    привязанный

  20. Тайский:

    ผูกแน่น

  21. Турецкий:

    bağlanmış

  22. Украинский:

    зв'язаний

  23. Французский:

    amarré

  24. Хинди:

    बंधा हुआ

  25. Шведский:

    fastsurrad

  26. Японский:

    縛られた
lash

Глагол

1.
action strike with a whip or stick
  • The trainer lashed the horse to make it move faster.
хлестать бить кнутом
2.
binding tie or secure with rope or cord
  • They lashed the logs together to build a raft.
связывать привязывать закреплять
3.
natural impact UKrain or wind hitting forcefullyUK
  • The storm lashed the coast with heavy rain.
обрушиваться обрушиться хлестать
4.
verbal attack criticize or attack with words
  • The coach lashed the team for their poor performance.
критиковать раскритиковать

Существительное

1.
anatomy hair from the edge of the eyelid
  • She has long, dark lashes.
ресница ресницы
2.
communication sharp verbal attack or criticism
  • Her words were a lash to his pride.
удар критика нападка
3.
tools the flexible end of a whip
  • The lash of the whip cracked loudly.
конец кнута плеть
4.
mechanics looseness between fitted mechanical parts
  • The machine had too much lash in its gears.
люфт зазор свободный ход
Предложить другое определение для “lash”

Устойчивые выражения с lash

lash out

v.
make a fierce verbal attack

lash line

n.
edge of the eyelid where lashes grow

lash oneself to the mast

oth.
resist temptation or distraction

lash curler

n.
tool used to curl eyelashes

lash lift

n.
cosmetic procedure curling eyelashes

lash together

v.
fasten or tie with a rope or cord

lash back

v.
respond angrily or defensively to criticism

lash with one's tongue

v.
speak harshly or critically to someone

the lash of someone's tongue

n.
harsh criticism or scolding from someone

Больше выражений:

lash-like

lash into

lash-up

tongue-lash

lash down

lash about

feel the lash of his tongue

Этимология lash

Middle English, lash (to strike)

Изучите слова, похожие на lash

lashed

lashing

beat

flog

hit

pound

pummel

smack

spank

thrash

anchor

attach

cord

fix

knot

rope

secure

strap

blast

downpour

Примеры lash в предложении

  • He lashed the rope against the post.
  • The storm lashed the coast with heavy rain.
  • They lashed the logs together to build a raft.
  • The sailors lashed the sails to the mast.
  • He lashed the tent to the ground before the storm.
  • The storm lashed the coast with heavy rain.
  • Winds began to lash the windows violently.
  • The rain lashed against the roof all night.
  • The coach lashed the team for their poor performance.
  • She lashed him with her sharp words.
  • The politician lashed the media during the interview.
  • She has long, dark lashes.
  • Mascara enhances the appearance of lashes.
  • Her lashes fluttered as she blinked.
  • Her words were a lash to his pride.
  • His speech was a lash against the policy.
  • The article delivered a lash to the administration.
  • The lash of the whip cracked loudly.
  • The cowboy's lash whistled through the air.
  • He repaired the lash of the old whip.
  • The machine had too much lash in its gears.
  • The engineer adjusted the lash to improve performance.
  • Excessive lash can lead to mechanical failure.

Перевод lash на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    جلد

  2. Бенгальский:

    চাবুক মারা

  3. Вьетнамский:

    quất

  4. Голландский:

    slaan

  5. Греческий:

    μαστιγώνω

  6. Датский:

    piske

  7. Иврит:

    לְהַכּוֹת

  8. Испанский:

    golpear

  9. Итальянский:

    frustare

  10. Каталанский:

    fuetejar

  11. Китайский:

    鞭打

  12. Корейский:

    채찍질하다

  13. Немецкий:

    peitschen

  14. Персидский:

    شلاق زدن

  15. Польский:

    chłostać

  16. Португальский:

    bater com um chicote

  17. Португальский (Бр.):

    bater com um chicote

  18. Румынский:

    a biciui

  19. Русский:

    хлестать

  20. Тайский:

    เฆี่ยน

  21. Турецкий:

    kırbaçlamak

  22. Украинский:

    бити

  23. Французский:

    fouetter

  24. Хинди:

    कोड़े मारना

  25. Шведский:

    piska

  26. Японский:

    鞭打つ
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “l”:
lash-like lash-up lasher lashing

Узнайте значение lashed и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘lashed’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘lashed’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘lashed’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘lashed’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь