Перевод laugh in one's sleeve на другие языки
Арабский:
ضحك في سرهБенгальский:
গোপনে হাসাВьетнамский:
cười thầmГолландский:
in zijn vuistje lachenГреческий:
γελάω κρυφάДатский:
grine i ærmetИврит:
לִצְחוֹק בְּסֵתֶרИспанский:
reírse en secretoИтальянский:
ridere di nascostoКаталанский:
riure per sota el nasКитайский:
暗笑Корейский:
몰래 웃다Немецкий:
insgeheim lachenПерсидский:
پنهانی خندیدنПольский:
śmiać się w rękawПортугальский:
rir em segredoПортугальский (Бр.):
rir em segredoРумынский:
râde pe ascunsРусский:
смеяться в кулакТайский:
หัวเราะในใจТурецкий:
gizlice gülmekУкраинский:
сміятися нишкомФранцузский:
rire sous capeХинди:
मन ही मन हंसनाШведский:
skratta i smygЯпонский:
袖の中で笑う