Арабский:
ضحك كثيرًا حتى أرهق نفسه Бенгальский:
হাসতে হাসতে পাগল হওয়া Вьетнамский:
cười lăn cười bò Голландский:
zich suf lachen Греческий:
γελάω μέχρι εξαντλήσεως Датский:
grine sig fjollet Иврит:
לִצְחוֹק עַד אוֹבְדַן חוּשִׁים Испанский:
reírse a carcajadas Каталанский:
riure fins a quedar estúpid Немецкий:
sich kaputtlachen Персидский:
آنقدر خندید که خسته شد Польский:
zaśmiać się do rozpuku Португальский:
rir-se até ficar exausto Португальский (Бр.):
rir até não aguentar mais Румынский:
râde până rămâi fără suflare Русский:
смеяться до упаду Тайский:
หัวเราะจนท้องแข็ง Турецкий:
gülmekten kopmak Украинский:
сміятися до нестями Французский:
rire aux éclats Хинди:
इतना हँसना कि अभिभूत हो जाना