Мой Словарь
laying it on thick
Определение

Определение laying it on thick - Английский словарь Reverso

Выражение

1.
exaggerating saying something in a way that makes it seem more important
  • He was laying it on thick about his achievements.
преувеличивать
2.
flattering giving someone a lot of compliments, often insincerely
  • She was laying it on thick to impress her boss.
перебарщивать с комплиментами
Предложить другое определение для “laying it on thick”

Выражения с laying

egg laying

hedge laying

laying hen

laying in wait

laying of the first stone

laying on of hands

stop laying down the law

Выражения с thick

through thick and thin

in the thick of

thick and fast

thick and thin

thick as thieves

thick client

thick of things

thick skin

a bit thick

as thick as thieves

come thick and fast

develop a thick skin

developed a thick skin

developing a thick skin

get through one's thick skull

Изучите слова, похожие на laying it on thick

lay

amplify

embellish

hyperbolize

important

inflate

magnify

overstate

saying

compliments

embellishment

excessive

flattery

hyperbole

insincere

overdone

praise

Примеры laying it on thick в предложении

  • She was laying it on thick about her new car.
  • The salesman was laying it on thick to close the deal.
  • She was laying it on thick to impress her boss.
  • He's laying it on thick to get a promotion.
  • They were laying it on thick to win her favor.

Перевод laying it on thick на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    يبالغ

  2. Бенгальский:

    অতিরঞ্জিত করা

  3. Вьетнамский:

    đang phóng đại

  4. Голландский:

    overdrijven

  5. Греческий:

    υπερβάλλω

  6. Датский:

    overdrive

  7. Иврит:

    לְהַגְזִים

  8. Испанский:

    exagerando

  9. Итальянский:

    esagerare

  10. Каталанский:

    exagerar

  11. Китайский:

    夸大

  12. Корейский:

    과장되게 말하다

  13. Немецкий:

    übertreiben

  14. Персидский:

    اغراق کردن

  15. Польский:

    przesadzać

  16. Португальский:

    aumentar a parada

  17. Португальский (Бр.):

    exagerando

  18. Румынский:

    exagera

  19. Русский:

    преувеличивать

  20. Тайский:

    พูดเกินจริง

  21. Турецкий:

    abartmak

  22. Украинский:

    перебільшувати

  23. Французский:

    en faire des tonnes

  24. Хинди:

    बढ़ा-चढ़ाकर कहना

  25. Шведский:

    överdriva

  26. Японский:

    大げさに言う
lay it on thick

Глагол

1.
exaggeration exaggerate feelings or emotions for effect
  • He really laid it on thick about his achievements.
преувеличивать утрировать раздувать
2.
flattery flatter someone excessively to gain favor
  • She laid it on thick to impress the manager.
чрезмерно льстить перехваливать перехвалить
Предложить другое определение для “lay it on thick”

Выражения с lay

lay off

lay the foundation

lay the groundwork

lay bare

lay claim

lay of the land

lay on

lay up

lay a foundation

lay aside

lay charges

lay day

lay down the law

lay eggs

lay hands on

Выражения с thick

through thick and thin

in the thick of

thick and fast

thick and thin

thick as thieves

thick client

thick of things

thick skin

a bit thick

as thick as thieves

come thick and fast

develop a thick skin

developed a thick skin

developing a thick skin

get through one's thick skull

Изучите слова, похожие на lay it on thick

amplify

inflate

magnify

overdo

overdraw

overemphasize

overplay

overstress

adulate

butter up

compliment

fawn

flatter

ingratiate

praise

sweet-talk

Примеры lay it on thick в предложении

  • She laid it on thick about how tired she was.
  • They laid it on thick to get sympathy from the crowd.
  • She laid it on thick to impress the manager.
  • He laid it on thick to get a promotion.
  • They lay it on thick whenever they need a favor.

Перевод lay it on thick на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    بالغ

  2. Бенгальский:

    অতিরঞ্জিত করা

  3. Вьетнамский:

    phóng đại

  4. Голландский:

    overdrijven

  5. Греческий:

    υπερβάλλω

  6. Датский:

    overdrive

  7. Иврит:

    לְהַגְזִים

  8. Испанский:

    exagerar

  9. Итальянский:

    esagerare

  10. Каталанский:

    exagerar

  11. Китайский:

    夸大

  12. Корейский:

    과장하다

  13. Немецкий:

    übertreiben

  14. Персидский:

    اغراق کرد

  15. Польский:

    przesadzić

  16. Португальский:

    exagerar

  17. Португальский (Бр.):

    exagerar

  18. Румынский:

    a exagera

  19. Русский:

    преувеличивать

  20. Тайский:

    พูดเกินจริง

  21. Турецкий:

    abartmak

  22. Украинский:

    перебільшувати

  23. Французский:

    exagérer

  24. Хинди:

    अतिशयोक्ति करना

  25. Шведский:

    överdriva

  26. Японский:

    大げさに言う
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “l”:
laying hen laying in wait laying low laying of the first stone

Узнайте значение laying it on thick и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘laying it on thick’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘laying it on thick’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘laying it on thick’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘laying it on thick’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь