Арабский:
تعلم بالطريقة الصعبة Бенгальский:
কঠিন অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শেখা Вьетнамский:
học theo cách khó khăn Голландский:
op de harde manier leren Греческий:
μαθαίνω με τον δύσκολο τρόπο Датский:
lære på den hårde måde Иврит:
לִלְמוֹד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁה Испанский:
aprender por las malas Итальянский:
imparare nel modo più difficile Каталанский:
aprendre per les males Немецкий:
auf die harte Tour lernen Персидский:
از راه سخت یاد گرفتن Польский:
uczyć się na własnych błędach Португальский:
aprender da pior forma Португальский (Бр.):
aprender da pior forma Румынский:
a învăța pe calea grea Русский:
научиться на горьком опыте Тайский:
เรียนรู้จากประสบการณ์ที่ยากลำบาก Турецкий:
zor yoldan öğrenmek Украинский:
вчитися важким шляхом Французский:
apprendre à ses dépens Хинди:
कठिन तरीके से सीखना Шведский:
lära sig den hårda vägen
