Арабский:
ترك شخص يتحمل المسؤولية Бенгальский:
দায়িত্ব দিয়ে চলে যাওয়া Вьетнамский:
bỏ rơi ai đó với trách nhiệm Голландский:
iemand met de gebakken peren laten zitten Греческий:
αφήνω κάποιον να κρατάει την τσάντα Датский:
efterlade nogen med ansvaret Иврит:
לְהַשְׁאִיר מִישֶׁהוּ עִם כָּל הָאַחֲרָיוּת Испанский:
dejar a alguien con la culpa Итальянский:
lasciare qualcuno con il cerino in mano Каталанский:
deixar algú amb el mort Немецкий:
jemanden im Stich lassen Персидский:
کسی را تنها گذاشتن Польский:
zostawić kogoś z całą odpowiedzialnością Португальский:
deixar alguém com o problema Португальский (Бр.):
deixar alguém segurando o problema Румынский:
să se descurce singură Русский:
оставить кого-то отвечать за всё Тайский:
รับผิดชอบ Турецкий:
sorumlu bırakmak Украинский:
залишити когось з відповідальністю Французский:
laisser quelqu'un porter le chapeau Хинди:
जिम्मेदारी के साथ छोड़ देना Шведский:
lämna någon i sticket
