Вьетнамский:
để ai đó chịu trách nhiệm Голландский:
met de gebakken peren laten zitten Греческий:
αφήνω κάποιον να κρατάει το μωρό Датский:
lade nogen stå med aben Иврит:
לְהַשְׁאִיר מִישֶׁהוּ עִם הַתִּינוֹק Испанский:
dejar con el marrón Итальянский:
lasciare nei guai Каталанский:
deixar amb el mort Немецкий:
jemanden im Stich lassen Персидский:
کسی را تنها گذاشتن Польский:
zostawić kogoś z całym bałaganem Португальский:
deixar alguém com o problema nas mãos Португальский (Бр.):
deixar alguém segurando o bebê Румынский:
a lăsa pe cineva să se descurce singur Русский:
оставить кого-то расхлёбывать последствия Тайский:
ทิ้งให้ใครบางคนรับผิดชอบ Турецкий:
birini ortada bırakmak Украинский:
залишити відповідальним Французский:
laisser quelqu'un se débrouiller tout seul Хинди:
किसी को जिम्मेदारी के साथ छोड़ देना Шведский:
lämna någon med ansvaret
