Перевод leaving someone in the lurch на другие языки
Арабский:
ترك شخص في مأزقБенгальский:
বিপদে ফেলে রাখাВьетнамский:
bỏ rơi ai đó trong lúc khó khănГолландский:
iemand in de steek latenГреческий:
αφήνω κάποιον ξεκρέμαστοДатский:
svigte nogenИврит:
לְהַשְׁאִיר מִישֶׁהוּ בְּמָצוּקָהИспанский:
dejar a alguien en la estacadaИтальянский:
lasciare qualcuno nei guaiКаталанский:
deixar algú a l'estacadaКитайский:
抛弃某人Корейский:
곤경에 빠뜨리다Немецкий:
jemanden im Stich lassenПерсидский:
کسی را در موقعیت سخت تنها گذاشتنПольский:
zostawić kogoś na lodzieПортугальский:
deixar alguém na mãoПортугальский (Бр.):
deixar alguém na mãoРумынский:
a lăsa pe cineva baltăРусский:
оставлять в бедеТайский:
ทิ้งให้ลำบากТурецкий:
birini yüzüstü bırakmakУкраинский:
залишати напризволящеФранцузский:
abandonner quelqu'un dans le pétrinХинди:
किसी को बीच में छोड़नाШведский:
svek någonЯпонский:
見捨てる