Перевод left in the lurch на другие языки
Арабский:
في مأزقБенгальский:
বিপদে পড়ে গেলВьетнамский:
bỏ rơiГолландский:
in de steek gelatenГреческий:
άφησαν ξεκρέμαστοДатский:
efterladt i stikkenИврит:
נֶעֶזְבָה לְלֹא עֶזְרָהИспанский:
abandonada a su suerteИтальянский:
lasciato nei guaiКаталанский:
abandonat a la seva sortКитайский:
抛在一边Корейский:
곤경에 빠지다Немецкий:
im Stich gelassenПерсидский:
تنها گذاشتنПольский:
pozostawiony na lodzieПортугальский:
deixada na mãoПортугальский (Бр.):
deixada na mãoРумынский:
lăsat baltăРусский:
на произвол судьбыТайский:
ทิ้งให้อยู่ในสถานการณ์ลำบากТурецкий:
zor durumda bırakılmakУкраинский:
залишити наодинціФранцузский:
abandonné à son sortХинди:
मझधार में छोड़ दियाШведский:
lämnad i sticketЯпонский:
困った状況に置かれる