Арабский:
أسطورة في حياتها Бенгальский:
জীবদ্দশায় কিংবদন্তি Вьетнамский:
huyền thoại khi còn sống Голландский:
een levende legende Греческий:
θρύλος στη ζωή του Датский:
en legende i sin egen levetid Иврит:
אֻסְטוּרַה פִי חַיַאתְהַא Испанский:
una leyenda en vida Итальянский:
leggenda in vita Каталанский:
una llegenda en vida Немецкий:
zu Lebzeiten zur Legende werden Персидский:
در زمان حیاتش به یک افسانه تبدیل شد Польский:
legenda za życia Португальский:
uma lenda em vida Португальский (Бр.):
uma lenda em vida Румынский:
o legendă în timpul vieții Русский:
легенда при жизни Тайский:
ตำนานในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ Турецкий:
hayattayken bir efsane Украинский:
легенда ще за життя Французский:
une légende de son vivant Хинди:
अपने जीवनकाल में ही एक किंवदंती Шведский:
en legend under sin livstid
