Перевод let's talk turkey на другие языки
Арабский:
دعنا نتحدث بصراحةБенгальский:
সৎভাবে আলোচনা করা যাকВьетнамский:
hãy nói thẳngГолландский:
laten we eerlijk pratenГреческий:
ας μιλήσουμε ειλικρινάДатский:
tale lige ud af posenИврит:
בּוֹאוּ נְדַבֵּר גְּלוּיוֹתИспанский:
hablemos claroИтальянский:
parliamo chiaroКаталанский:
parlem clarКитайский:
开诚布公地谈谈Корейский:
솔직하게 이야기해 봅시다Немецкий:
Lass uns Tacheles redenПерсидский:
بیایید رک و راست صحبت کنیمПольский:
porozmawiajmy szczerzeПортугальский:
vamos falar francamenteПортугальский (Бр.):
falar francamenteРумынский:
să discutăm sincerРусский:
давайте поговорим начистотуТайский:
มาพูดกันตรง ๆТурецкий:
açık konuşalımУкраинский:
поговорити відвертоФранцузский:
parlons franchementХинди:
खुलकर बात करनाШведский:
låt oss prata klarspråkЯпонский:
率直に話しましょう