Перевод let it be на другие языки
Арабский:
تترك الأمور كما هيБенгальский:
এটা হতে দাওВьетнамский:
để mọi thứ tự nhiênГолландский:
het zijn gang laten gaanГреческий:
άφησέ τοДатский:
lade det væreИврит:
לְתֵת לַדְּבָרִים לִקְרוֹתИспанский:
dejarlo serИтальянский:
lasciar fareКаталанский:
deixar-ho estarКитайский:
顺其自然Корейский:
가만히 두다Немецкий:
es laufen lassenПерсидский:
به حال خود رها کردنПольский:
pozwolić, by byłoПортугальский:
deixar andarПортугальский (Бр.):
deixar estarРумынский:
a lăsa lucrurile să decurgă de la sineРусский:
оставить все как естьТайский:
ปล่อยให้เป็นไปТурецкий:
olduğu gibi bırakmakУкраинский:
залишити все як єФранцузский:
laisser faireХинди:
उसे वैसे ही रहने देनाШведский:
låta det varaЯпонский:
そのままにしておく