Мой Словарь

Определение

Определение let me put it this way - Английский словарь Reverso

Выражение

1.

clarification rephrase to make something easier to understand

Let me put it this way: it's not going to work.

позвольте мне сказать так

2.

directness present an idea in a more direct manner

Let me put it this way: we need to cut costs.

скажу так

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “let me put it this way”

Примеры let me put it this way в предложении

Let me put it this way: we need more time.
Let me put it this way: it's a risky move.
Let me put it this way: we need to cut costs.
Let me put it this way: we are out of time.
Let me put it this way: the project is a priority.

Перевод let me put it this way на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
دعني أضعها بهذه الطريقة
Бенгальский:
এভাবে বলি
Вьетнамский:
để tôi nói thế này
Голландский:
laat ik het zo zeggen
Греческий:
να το πω αλλιώς
Датский:
lad mig sige det på denne måde
Иврит:
בּוֹא אֲנִי אָגִיד אֶת זֶה כָּכָה
Испанский:
déjame ponerlo de esta manera
Итальянский:
lascia che te lo spieghi così
Каталанский:
deixa'm dir-ho d'una altra manera
Китайский:
换个说法
Корейский:
이렇게 설명할게요
Немецкий:
Lassen Sie es mich so sagen
Персидский:
بگذار این‌طور بگویم
Польский:
pozwól, że to wyjaśnię
Португальский:
vou explicar de outra forma
Португальский (Бр.):
deixe-me explicar desta forma
Румынский:
să o spun altfel
Русский:
позвольте мне сказать так
Тайский:
ขอพูดแบบนี้นะ
Турецкий:
şöyle söyleyeyim
Украинский:
дозвольте пояснити
Французский:
laissez-moi le dire ainsi
Хинди:
मैं इसे इस तरह से कहता हूँ
Шведский:
låt mig säga så här
Японский:
こう言いましょう

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “l”:

let me introduce myself

let me tell you