Перевод lie at its door на другие языки
Арабский:
يقع على عاتقهБенгальский:
তার দায়িত্বে পড়েВьетнамский:
nằm ở trách nhiệm củaГолландский:
aan iemands deur liggenГреческий:
είναι δική τους ευθύνηДатский:
ligger på deres skuldreИврит:
מוּנָח לִפְתָחוֹИспанский:
es su responsabilidadИтальянский:
è colpa suaКаталанский:
és culpa deКитайский:
归咎于他们Корейский:
그들의 책임이다Немецкий:
jemandem etwas anlastenПерсидский:
به گردن کسی بودنПольский:
spoczywać na czyichś barkachПортугальский:
é culpa delesПортугальский (Бр.):
é culpa delesРумынский:
este pus pe seama lorРусский:
вина лежит на ком-тоТайский:
เป็นความรับผิดชอบของเขาТурецкий:
onun sorumluluğunda olmakУкраинский:
лежати на совістіФранцузский:
en tenir responsableХинди:
उसके सिर पर दोष मढ़नाШведский:
läggs på demЯпонский:
責任にある