Бенгальский:
কারো দায়িত্বে থাকা Вьетнамский:
nằm ở cửa ai đó Голландский:
iemand verantwoordelijk stellen Греческий:
είναι ευθύνη κάποιου Датский:
ligge hos nogen Иврит:
לִהְיוֹת בְּאַחְרָיוּת Испанский:
ser responsabilidad de alguien Итальянский:
essere colpa di qualcuno Каталанский:
ser responsabilitat d'algú Немецкий:
jemandem zur Last fallen Персидский:
به گردن کسی انداختن Польский:
obarczyć kogoś winą Португальский:
cair sobre alguém Португальский (Бр.):
cair sobre alguém Румынский:
a pune pe seama cuiva Русский:
быть на чьей-то ответственности Тайский:
เป็นความรับผิดชอบของใครบางคน Турецкий:
birinin kapısında yatmak Украинский:
лежати на чиємусь порозі Французский:
être de la responsabilité Хинди:
किसी के जिम्मे होना Шведский:
ligga vid någons dörr
