Арабский:
الحياة تبدأ في الأربعين Бенгальский:
জীবন চল্লিশে শুরু হয় Вьетнамский:
cuộc sống bắt đầu ở tuổi bốn mươi Голландский:
het leven begint bij veertig Греческий:
η ζωή αρχίζει στα σαράντα Датский:
livet begynder ved fyrre Иврит:
הַחַיִּים מַתְחִילִים בְּגִיל אַרְבָּעִים Испанский:
la vida comienza a los cuarenta Итальянский:
la vita inizia a quarant'anni Каталанский:
la vida comença als quaranta Немецкий:
mit vierzig fängt das Leben an Персидский:
زندگی از چهل سالگی شروع میشود Польский:
życie zaczyna się po czterdziestce Португальский:
a vida começa aos quarenta Португальский (Бр.):
a vida começa aos quarenta Румынский:
viața începe la patruzeci de ani Русский:
жизнь начинается в сорок Тайский:
ชีวิตเริ่มต้นเมื่ออายุสี่สิบ Турецкий:
hayat kırkında başlar Украинский:
життя починається в сорок Французский:
la vie commence à quarante ans Хинди:
चालीस की उम्र में जीवन शुरू होता है Шведский:
livet börjar vid fyrtio
