Перевод like a bump on a log на другие языки
Арабский:
مثل الجالس بلا حراكБенгальский:
নিষ্ক্রিয়ভাবে বসে থাকাВьетнамский:
như khúc gỗГолландский:
als een zoutzakГреческий:
σαν κούτσουροДатский:
som en knast på en stammeИврит:
כְּמוֹ גּוּשׁ עַל בּוּל עֵץИспанский:
como un muebleИтальянский:
come un pezzo di legnoКаталанский:
com un estaquirotКитайский:
呆若木鸡Корейский:
멍하니 앉아 있는Немецкий:
wie ein nasser SackПерсидский:
مثل مجسمه نشستنПольский:
jak kołekПортугальский:
parado como uma estátuaПортугальский (Бр.):
como uma estátuaРумынский:
ca un butucРусский:
как истуканТайский:
เหมือนท่อนไม้Турецкий:
hareketsiz olmakУкраинский:
як колодаФранцузский:
comme une soucheХинди:
लकड़ी के लट्ठे की तरहШведский:
som en död sillЯпонский:
ぼーっと座っている