Перевод like a knife through butter на другие языки
Арабский:
بسهولة وسلاسةБенгальский:
মাখনের উপর ছুরির মতোВьетнамский:
một cách dễ dàngГолландский:
als een mes door boterГреческий:
σαν μαχαίρι στο βούτυροДатский:
som en kniv gennem smørИврит:
בְּקַלּוּת רַבָּהИспанский:
como cuchillo en mantequillaИтальянский:
come un coltello nel burroКаталанский:
com ganivet en mantegaКитайский:
如入无人之境般Корейский:
아주 쉽게Немецкий:
mühelosПерсидский:
به راحتیПольский:
jak nóż przez masłoПортугальский:
com uma facilidade incrívelПортугальский (Бр.):
como faca quente na manteigaРумынский:
ca prin brânzăРусский:
как нож сквозь маслоТайский:
อย่างง่ายดายТурецкий:
büyük bir kolaylıklaУкраинский:
з великою легкістюФранцузский:
comme un couteau dans du beurreХинди:
बहुत आसानी सेШведский:
som en kniv genom smörЯпонский:
ナイフでバターを切るように