Перевод like a pig in clover на другие языки
Арабский:
مرتاح جداًБенгальский:
আরামদায়ক অবস্থায় থাকাВьетнамский:
sống như vua chúaГолландский:
zo blij als een varken in de modderГреческий:
σαν γουρούνι στο τριφύλλιДатский:
som blommen i et ægИврит:
בְּמַצָּב שֶׁל נוֹחוּת רַבָּהИспанский:
estar como un reyИтальянский:
essere come un pasciàКаталанский:
estava com un reiКитайский:
如鱼得水Корейский:
안락하게 지내다Немецкий:
wie ein Schwein im GlückПерсидский:
در آسایش کامل بودنПольский:
jak pączek w maśleПортугальский:
nas suas sete quintasПортугальский (Бр.):
como pinto no lixoРумынский:
ca porcul în păpușoiРусский:
как сыр в маслеТайский:
สุขสบายมากТурецкий:
çok rahatУкраинский:
як сир у масліФранцузский:
comme un coq en pâteХинди:
बहुत आराम में होनाШведский:
som en prinsЯпонский:
とても快適に過ごしている