Перевод like a pig in muck на другие языки
Арабский:
سعيدة للغايةБенгальский:
অত্যন্ত খুশিВьетнамский:
cực kỳ hạnh phúcГолландский:
zo blij als een kindГреческий:
σαν γουρούνι στο βούρκοДатский:
ekstremt gladИврит:
מְאוּשָּׁרИспанский:
como un niño con zapatos nuevosИтальянский:
al settimo cieloКаталанский:
com un garrí en un bassalКитайский:
乐不可支Корейский:
매우 행복하게Немецкий:
wie ein Schwein im SchlammПерсидский:
مثل یک خوک در گلПольский:
w siódmym niebieПортугальский:
feliz da vidaПортугальский (Бр.):
como um pinto no lixoРумынский:
în culmea fericiriiРусский:
как свинья в грязиТайский:
มีความสุขมากТурецкий:
çok mutluУкраинский:
як свиня в багнюціФранцузский:
comme un coq en pâteХинди:
बेहद खुशШведский:
som fisken i vattnetЯпонский:
とても幸せに