Арабский:
مثل الجد، مثل الحفيد Бенгальский:
যেমন দাদা, তেমন নাতি। Вьетнамский:
giống ông nội, giống cháu trai Голландский:
zoals grootvader, zo kleinzoon Греческий:
όπως ο παππούς, έτσι και ο εγγονός Датский:
som bedstefar, så barnebarn Иврит:
כְּמוֹ סַבָּא, כְּמוֹ נֶכֶד Испанский:
de tal abuelo, tal nieto Итальянский:
tale nonno, tale nipote Каталанский:
de tal avi, tal nét Немецкий:
wie der Opa, so der Enkel Персидский:
پدربزرگش همینطور بود، نوهاش هم همینطور Польский:
jaki dziadek, taki wnuk Португальский:
tal avô, tal neto Португальский (Бр.):
tal avô, tal neto Румынский:
așchia nu sare departe de trunchi Русский:
каков дед, таков и внук Тайский:
เหมือนปู่เหมือนหลาน Турецкий:
dede gibi torun da öyle Украинский:
який дід, такий і онук Французский:
tel grand-père, tel petit-fils Хинди:
जैसे दादा, वैसे पोता Шведский:
sådan farfar, sådan sonson
