Перевод like nobody's watching на другие языки
Арабский:
وكأن لا أحد يراهاБенгальский:
নির্বিকারভাবেВьетнамский:
một cách vô tưГолландский:
alsof niemand keekГреческий:
σαν να μην την έβλεπε κανείςДатский:
som om ingen så detИврит:
כְּאִלּוּ אֵין אִישׁ צוֹפֶהИспанский:
como si nadie la estuviera mirandoИтальянский:
come se nessuno stesse guardandoКаталанский:
com si ningú la mirésКитайский:
无拘无束地Корейский:
아무도 보지 않는 것처럼Немецкий:
als ob es niemanden interessiertПерсидский:
بدون توجه به دیگرانПольский:
jakby nikt nie patrzyłПортугальский:
como se ninguém estivesse a verПортугальский (Бр.):
como se ninguém estivesse olhandoРумынский:
fără să-i pese de privirile altoraРусский:
как будто никто не смотритТайский:
อย่างไม่อายТурецкий:
kimse izlemiyormuş gibiУкраинский:
ніби ніхто не дивитьсяФранцузский:
comme si personne ne regardaitХинди:
बेखौफШведский:
som om ingen såg påЯпонский:
誰にも見られていないかのように