Арабский:
وكأنها تملك المكان Бенгальский:
যেন ঘরটা তার নিজের Вьетнамский:
như thể mình là chủ nhân Голландский:
alsof ze de eigenaar was Греческий:
σαν να της ανήκει Датский:
som om man ejer stedet Иврит:
לִפְעוֹל בְּבִטָּחוֹן Испанский:
como si fuera el dueño del lugar Итальянский:
come se fosse a casa sua Каталанский:
com si fos la seva Немецкий:
als ob man der Besitzer wäre Персидский:
مثل اینکه صاحب آنجاست Польский:
jakby była właścicielem Португальский:
como se fosse dona do lugar Португальский (Бр.):
como se fosse a dona do lugar Румынский:
de parcă ar fi fost stăpâna locului Русский:
как будто она здесь хозяйка Тайский:
ทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของที่นี่ Турецкий:
kendinden emin ve otoriter bir şekilde Украинский:
як господиня Французский:
comme si elle était chez elle Хинди:
सारा जहां उसी का होना Шведский:
som om man äger stället
