Перевод like talking to a wall на другие языки
Арабский:
مثل التحدث إلى الحائطБенгальский:
দেয়ালের সাথে কথা বলাВьетнамский:
nói chuyện với bức tườngГолландский:
als tegen een muur pratenГреческий:
σαν να μιλάς σε τοίχοДатский:
som at tale til en murИврит:
כְּמוֹ לְדַבֵּר לַקִּירИспанский:
como hablar con una paredИтальянский:
parlare a un muroКаталанский:
parlar amb una paretКитайский:
对牛弹琴Корейский:
벽에 대고 이야기하는 것 같다Немецкий:
als ob man mit einer Wand redetПерсидский:
مثل صحبت کردن با دیوارПольский:
jak mówienie do ścianyПортугальский:
como falar para uma paredeПортугальский (Бр.):
falar com as paredesРумынский:
ca și cum ai vorbi cu perețiiРусский:
как об стенку горохТайский:
คุยกับกำแพงТурецкий:
duvara konuşmakУкраинский:
як розмова зі стіноюФранцузский:
comme parler à un murХинди:
दीवार से बात करनाШведский:
prata med en väggЯпонский:
壁に話しかけるような