Арабский:
يحتجز بدون تحديد موعد للإفراج عنه Бенгальский:
রানীর ইচ্ছায় Вьетнамский:
bị giam giữ vô thời hạn Голландский:
in voorlopige hechtenis zitten Греческий:
υπό την ευχαρίστηση της Αυτής Μεγαλειότητας Датский:
sidde fængslet på ubestemt tid Иврит:
לִחְיוֹת בְּהַנָּאַת הַמֶּלֶךְ Испанский:
estar detenido sin fecha fija de liberación Итальянский:
a discrezione di Sua Maestà Каталанский:
estar detingut sense data de llibertat fixa Немецкий:
auf unbestimmte Zeit inhaftiert sein Персидский:
زندانی بودن بدون تاریخ آزادی مشخص Польский:
przebywać w więzieniu na czas nieokreślony Португальский:
à disposição de Sua Majestade Португальский (Бр.):
ficar preso por tempo indeterminado Румынский:
a trăi la discreția Majestății Sale Русский:
быть задержанным без фиксированной даты освобождения Тайский:
ถูกกักขังโดยไม่มีวันที่ปล่อยตัวที่แน่นอน Турецкий:
Kraliçe'nin lütfuyla yaşamak Украинский:
утримуватися під вартою без визначеної дати звільнення Французский:
vivre sous la garde de Sa Majesté Хинди:
रानी की खुशी के अनुसार रहना Шведский:
sitta inne på obestämd tid
