Перевод lodged in one's memory на другие языки
Арабский:
عالقة في الذاكرةБенгальский:
মনে গেঁথে থাকাВьетнамский:
khắc sâu trong trí nhớГолландский:
in het geheugen gegriftГреческий:
χαραγμένο στη μνήμηДатский:
indprentet i hukommelsenИврит:
נִצְרַב בַּזִּכָּרוֹןИспанский:
fijado en la memoriaИтальянский:
impresso nella memoriaКаталанский:
gravada a la memòriaКитайский:
铭记在心Корейский:
기억에 남은Немецкий:
im Gedächtnis verankertПерсидский:
در حافظه ماندگار شدهПольский:
utkwiło w pamięciПортугальский:
fixado na memóriaПортугальский (Бр.):
fixado na memóriaРумынский:
întipărit în memorieРусский:
запомнившийсяТайский:
ฝังอยู่ในความทรงจำТурецкий:
hafızasına kazınmışУкраинский:
засіло в пам'ятіФранцузский:
gravé dans la mémoireХинди:
यादगारШведский:
fastnat i minnetЯпонский:
記憶に残る