Перевод look a mess на другие языки
Арабский:
بدا في حالة فوضىБенгальский:
অগোছালো দেখানোВьетнамский:
trông lôi thôiГолландский:
er rommelig uitzienГреческий:
φαίνομαι ακατάστατοςДатский:
se rodet udИврит:
לְהֵרָאוֹת מְבוּלְגָּןИспанский:
verse desordenadoИтальянский:
sembrare un disastroКаталанский:
semblar un desastreКитайский:
看起来一团糟Корейский:
엉망으로 보이다Немецкий:
unordentlich aussehenПерсидский:
نامرتب به نظر رسیدПольский:
wyglądać na bałaganПортугальский:
parecer desarrumadoПортугальский (Бр.):
parecer uma bagunçaРумынский:
arăta ca vai de eaРусский:
выглядеть неопрятноТайский:
ดูไม่เรียบร้อยТурецкий:
dağınık görünmekУкраинский:
виглядати неохайноФранцузский:
avoir l'air en désordreХинди:
बेतरतीब दिखनाШведский:
se ovårdad utЯпонский:
乱れて見える