Арабский:
فكر قبل أن تتخذ قرارًا Бенгальский:
ভালোভাবে চিন্তা করা Вьетнамский:
nghĩ trước khi làm Голландский:
bezint eer ge begint Греческий:
σκέψου πριν πράξεις Датский:
tænk dig om, før du handler Иврит:
חָשַׁב לִפְנֵי שֶׁקָּפַץ Испанский:
piensa antes de actuar Итальянский:
pensare bene prima di agire Каталанский:
pensa-t'ho bé abans de fer el pas Немецкий:
Erst denken, dann handeln Персидский:
عجله کار شیطان است Польский:
zastanów się dobrze Португальский:
pensa bem antes de agir Португальский (Бр.):
pense bem antes de investir Румынский:
gândește-te bine înainte să acționezi Русский:
семь раз отмерь, один раз отрежь Тайский:
คิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ Турецкий:
düşünmeden adım atma Украинский:
добре подумай, перш ніж діяти Французский:
réfléchir avant d'agir Хинди:
सोच समझकर कदम उठाएं Шведский:
tänk efter innan du handlar
