Арабский:
يبدو مسرورًا بنفسه Бенгальский:
নিজের উপর গর্বিত দেখানো Вьетнамский:
trông rất hài lòng với bản thân Голландский:
er zelfvoldaan uitzien Греческий:
φαινόταν πολύ ευχαριστημένη με τον εαυτό της Датский:
se meget tilfreds ud med sig selv Иврит:
נִרְאֶה מְרֻצֶּה מֵעַצְמוֹ Испанский:
parecer muy orgulloso de sí mismo Итальянский:
sembrare soddisfatta di sé stessa Каталанский:
semblar molt satisfet d'un mateix Корейский:
자신의 성취에 대해 기뻐 보이다 Немецкий:
zufrieden mit sich aussehen Персидский:
از خود راضی بودن Польский:
być z siebie dumnym Португальский:
parecer muito satisfeito consigo mesmo Португальский (Бр.):
parecia muito satisfeita consigo mesmo Румынский:
părea foarte mulțumită de ea însăși Русский:
выглядеть довольным собой Тайский:
ดูพอใจกับตัวเอง Турецкий:
kendinden memnun görünmek Украинский:
виглядати задоволеним собою Французский:
avoir l'air très fier de soi Хинди:
अपनी उपलब्धि से प्रसन्न दिखना Шведский:
se väldigt nöjd ut med sig själv
