Перевод lose all track of time на другие языки
Арабский:
فقد الإحساس بالوقتБенгальский:
সময়ের অজান্তে থাকাВьетнамский:
quên hết thời gianГолландский:
alle besef van tijd verliezenГреческий:
χάνω την αίσθηση του χρόνουДатский:
miste tidsfornemmelsenИврит:
לְאַבֵּד אֶת תְּחוּשַׁת הַזְּמַןИспанский:
perder la noción del tiempoИтальянский:
perdere la cognizione del tempoКаталанский:
perdre la noció del tempsКитайский:
忘记时间Корейский:
시간 가는 줄 모르다Немецкий:
das Zeitgefühl verlierenПерсидский:
کاملاً از گذر زمان بیخبر شدПольский:
stracić poczucie czasuПортугальский:
perder a noção do tempoПортугальский (Бр.):
perder a noção do tempoРумынский:
a pierde noțiunea timpuluiРусский:
потерять счет времениТайский:
ลืมเวลาТурецкий:
zamanın nasıl geçtiğini fark etmemekУкраинский:
втратити відчуття часуФранцузский:
perdre la notion du tempsХинди:
समय का भान खोनाШведский:
tappa tidsuppfattningenЯпонский:
時間を忘れる