Перевод lose one's powers of speech на другие языки
Арабский:
فقد القدرة على الكلامБенгальский:
কথা বলার ক্ষমতা হারানোВьетнамский:
không thể nói nên lờiГолландский:
zijn spraakvermogen verliezenГреческий:
χάνω την ικανότητα ομιλίαςДатский:
miste mæletИврит:
לְאַבֵּד אֶת כֹּחוֹת הַדִּבּוּרИспанский:
quedarse sin hablaИтальянский:
perdere la capacità di parlareКаталанский:
quedar-se sense paraulesКитайский:
说不出话来Корейский:
말을 잃다Немецкий:
die Sprache verlierenПерсидский:
قدرت تکلمش را از دست دادПольский:
stracić mowęПортугальский:
ficar sem palavrasПортугальский (Бр.):
ficar sem palavrasРумынский:
a rămâne fără cuvinteРусский:
потерять дар речиТайский:
พูดไม่ออกТурецкий:
dili tutulmakУкраинский:
втратити дар мовиФранцузский:
perdre l'usage de la paroleХинди:
बोलने की शक्ति खो देनाШведский:
förlora talförmåganЯпонский:
言葉を失う