Перевод lose the thread на другие языки
Арабский:
فقد الخيطБенгальский:
সূত্র হারানোВьетнамский:
mất mạchГолландский:
de draad kwijtrakenГреческий:
χάνω τον ειρμόДатский:
miste trådenИврит:
לְאַבֵּד אֶת הַחוּטИспанский:
perder el hiloИтальянский:
perdere il filoКаталанский:
perdre el filКитайский:
失去思路Корейский:
맥락을 놓치다Немецкий:
den Faden verlierenПерсидский:
رشته کلام را گم کردنПольский:
stracić wątekПортугальский:
perder o fio da meadaПортугальский (Бр.):
perder o fio da conversaРумынский:
a pierde firulРусский:
нить потерятьТайский:
หลงประเด็นТурецкий:
konuyu kaybetmekУкраинский:
втратити ниткуФранцузский:
perdre le filХинди:
सार खो देनाШведский:
tappa trådenЯпонский:
話の筋を失う