Бенгальский:
যোগাযোগে ভুল বোঝাবুঝি Вьетнамский:
bị mất trong quá trình truyền tải Голландский:
verloren in de overdracht Греческий:
χάθηκε στην ερμηνεία Датский:
mistet i fortolkningen Иврит:
אָבַד בַּתַּרְגּוּם Испанский:
malinterpretado en la transmisión Итальянский:
frainteso nella trasmissione Каталанский:
perdut en la interpretació Немецкий:
bei der Übermittlung missverstanden Персидский:
در انتقال گم شده Польский:
zagubiony w przekazie Португальский:
perdido na comunicação Португальский (Бр.):
perdido na comunicação Румынский:
pierdut în transmitere Русский:
потерян в переводе Тайский:
สูญหายระหว่างการสื่อสาร Турецкий:
iletişimde kayboldu Украинский:
загублений під час передачі Хинди:
संचार में गलत समझा गया Шведский:
förlorad i översättningen
