Перевод loud as a lion на другие языки
Арабский:
عالي كصوت الأسدБенгальский:
সিংহের মতো জোরেВьетнамский:
to như sư tửГолландский:
luid als een leeuwГреческий:
δυνατός σαν λιοντάριДатский:
høj som en løveИврит:
רָם כְּאֲרִיИспанский:
estruendosa como un leónИтальянский:
forte come un leoneКаталанский:
fort com un lleóКитайский:
像狮子一样响亮Корейский:
사자처럼 큰 소리Немецкий:
laut wie ein LöweПерсидский:
بلند مثل شیرПольский:
głośny jak lewПортугальский:
estrondoso como um leãoПортугальский (Бр.):
estrondoso como um leãoРумынский:
tare ca un leuРусский:
громкий как левТайский:
เสียงดังเหมือนสิงโตТурецкий:
aslan gibi gürültülüУкраинский:
гучний як левФранцузский:
tonitruantХинди:
शेर की तरह जोरदारШведский:
högljudd som ett lejonЯпонский:
ライオンのように大きい