Арабский:
تهديدات صاخبة، وقليل من الأفعال Бенгальский:
বড় বড় কথা বলা, তেমন কোনো কাজ নয় Вьетнамский:
lời đe dọa lớn, hành động nhỏ Голландский:
grote woorden, weinig daden Греческий:
κενές απειλές, λίγη δράση Датский:
store trusler, lidt handling Иврит:
אִיּוּמִים רָמִים, מְעַט פְּעוּלָּה Испанский:
amenazas ruidosas, poca acción Итальянский:
minacce forti, poche azioni Каталанский:
grans amenaces, poca acció Немецкий:
laute Drohungen, wenig Aktion Персидский:
تهدیدهای بلند، عمل کم Польский:
głośne groźby, mało działania Португальский:
ameaças altas, pouca ação Португальский (Бр.):
ameaças vazias, pouca ação Румынский:
amenințări zgomotoase, fără acțiune Русский:
громкие угрозы, без действий Тайский:
คำขู่เสียงดังแต่ไม่ลงมือทำ Турецкий:
büyük laflar, az icraat Украинский:
гучні погрози, без дій Французский:
menaces bruyantes, peu d'action Хинди:
खोखले वादे Шведский:
högljudda hot, lite handling
