Перевод luck was against someone на другие языки
Арабский:
كان الحظ ضدهБенгальский:
ভাগ্য সহায় ছিল নাВьетнамский:
gặp xui xẻoГолландский:
het zat iemand tegenГреческий:
η τύχη ήταν εναντίον κάποιουДатский:
heldet var imod hamИврит:
הַמַּזָּל הָיָה נֶגְדּוֹИспанский:
la suerte estaba en su contraИтальянский:
la fortuna era contro di luiКаталанский:
la sort li va ser adversaКитайский:
运气不佳Корейский:
운이 따르지 않았다Немецкий:
das Glück war gegen jemandenПерсидский:
شانس با کسی یار نبودПольский:
pech kogoś nie opuszczałПортугальский:
a sorte estava contra alguémПортугальский (Бр.):
a sorte estava contra alguémРумынский:
norocul i-a fost potrivnicРусский:
удача была не на чьей-то сторонеТайский:
โชคไม่เข้าข้างТурецкий:
şans yanında değildiУкраинский:
удача була не на його боціФранцузский:
la chance était contre quelqu'unХинди:
किस्मत किसी के खिलाफ थीШведский:
turen var emot någonЯпонский:
運が味方しない