Мой Словарь
luffing
Определение

Определение luffing - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
sailing moving the sail to reduce wind pressure
  • The sailor adjusted the luffing sail to slow down the boat.
ослабление ветра регулировка паруса
2.
flapping flapping or fluttering in the wind
  • The luffing flag made a loud noise in the strong wind.
развевающийся трепещущий
Предложить другое определение для “luffing”

Этимология luffing

Dutch, loef (windward) + -ing (action)

Изучите слова, похожие на luffing

luff

luffed

boating

cruising

helming

jibing

navigating

sailing

tacking

yachting

boom

breeze

canvas

gust

mast

rigging

sail

wind

Примеры luffing в предложении

  • He noticed the luffing sail and adjusted it.
  • The crew managed the luffing sails during the storm.
  • The luffing flag made a loud noise in the strong wind.
  • The luffing sails needed adjustment.
  • We heard the luffing sound of the banner.

Перевод luffing на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مخفف

  2. Бенгальский:

    লাফিং

  3. Вьетнамский:

    điều chỉnh

  4. Голландский:

    aan de wind zeilen

  5. Греческий:

    λοφάρισμα

  6. Датский:

    luffing

  7. Иврит:

    לְהַפְחִית לַחַץ הָרוּחַ

  8. Испанский:

    reducir la presión del viento

  9. Итальянский:

    regolazione della vela

  10. Каталанский:

    luffing

  11. Китайский:

    调整

  12. Корейский:

    러핑

  13. Немецкий:

    luffing

  14. Персидский:

    بادبان را تنظیم کردن

  15. Польский:

    luźny

  16. Португальский:

    a bolinar

  17. Португальский (Бр.):

    luffing

  18. Румынский:

    slăbit

  19. Русский:

    ослабление ветра

  20. Тайский:

    หลวม

  21. Турецкий:

    gevşek

  22. Украинский:

    піднятий

  23. Французский:

    en lof

  24. Хинди:

    हवा का दबाव कम करना

  25. Шведский:

    slack

  26. Японский:

    風圧を減らす
luff

Глагол

1.
sail shake due to being trimmed improperly
  • The sail began to luff in the strong wind.
трепетать
2.
sailing vessels bring the ship's head up closer to the wind
  • The captain ordered to luff the ship during the storm.
приблизить подвести поставить
3.
mechanical alter the vertical angle of the jib of a crane
  • The operator luffed the crane to align with the load.
изменять угол поднимать опускать

Существительное

1.
sailing vertical edge of a sail near the wind
  • The luff of the sail caught the wind.
шкаторина передняя шкаторина передний край паруса
2.
maritime windward side of a ship or boat
  • The captain ordered to keep the enemy on the luff.
люф ветреная сторона
3.
ship bow roundest part of a ship's bow
  • The luff of the ship cut through the waves.
фальшборт
Предложить другое определение для “luff”

Этимология luff

Dutch, loef (windward side)

Изучите слова, похожие на luff

jibe

maneuver

navigation

rudder

sailing

tack

trim

wind

course

helm

nautical

windward

alter

angle

crane

jib

mechanical

move

position

vertical

Примеры luff в предложении

  • The crew adjusted the sails to prevent them from luffing.
  • He noticed the sail luffing and quickly tightened the ropes.
  • The captain ordered to luff the ship during the storm.
  • The sailor had to luff quickly to avoid collision.
  • They practiced how to luff the boat efficiently.
  • The operator luffed the crane to align with the load.
  • The technician luffed the jib to avoid the obstacle.
  • To reach the desired height, he luffed the crane carefully.
  • The luff of the sail caught the wind.
  • Adjust the luff to optimize sailing speed.
  • The sailor checked the luff for any tears.
  • The captain ordered to keep the enemy on the luff.
  • The ship maintained its course on the luff.
  • He stood on the luff, watching the horizon.
  • The luff of the ship cut through the waves.
  • The sailors admired the luff as they approached the harbor.
  • A strong luff can affect the ship's stability in rough seas.

Перевод luff на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    اهتز

  2. Бенгальский:

    কাঁপা

  3. Вьетнамский:

    rung lắc

  4. Голландский:

    klapperen

  5. Греческий:

    κουνιέμαι

  6. Датский:

    blafre

  7. Иврит:

    לְהִתְנַדְנֵד

  8. Испанский:

    flamear

  9. Итальянский:

    sventolare

  10. Каталанский:

    sacsejar-se

  11. Китайский:

    抖动

  12. Корейский:

    흔들리다

  13. Немецкий:

    flattern

  14. Персидский:

    لرزش کرد

  15. Польский:

    trzepać się

  16. Португальский:

    tremular

  17. Португальский (Бр.):

    bater

  18. Румынский:

    a flutura

  19. Русский:

    трепетать

  20. Тайский:

    สั่น

  21. Турецкий:

    sallanmak

  22. Украинский:

    трястися

  23. Французский:

    faseyer

  24. Хинди:

    हिलना

  25. Шведский:

    fladdra

  26. Японский:

    揺れる
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “l”:
luffa luffed lug lug around

Узнайте значение luffing и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘luffing’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘luffing’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘luffing’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘luffing’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь