Перевод lukewarm welcome на другие языки
Арабский:
استقبال فاترБенгальский:
ঠান্ডা অভ্যর্থনাВьетнамский:
sự đón tiếp thiếu nhiệt tìnhГолландский:
koele ontvangstГреческий:
χλιαρή υποδοχήДатский:
lunken modtagelseИврит:
קַבָּלַת פָּנִים פּוֹשֶׁרֶתИспанский:
fría bienvenidaИтальянский:
benvenuto tiepidoКаталанский:
acollida tèbiaКитайский:
冷淡的欢迎Корейский:
미지근한 환영Немецкий:
kühler EmpfangПерсидский:
استقبال سردПольский:
chłodne przyjęcieПортугальский:
receção mornaПортугальский (Бр.):
recepção mornaРумынский:
o primire călduțăРусский:
прохладный приемТайский:
การต้อนรับที่เย็นชาТурецкий:
soğuk karşılamaУкраинский:
прохолодний прийомФранцузский:
accueil mitigéХинди:
ठंडा स्वागतШведский:
ljummet mottagandeЯпонский:
冷ややかな歓迎