Арабский:
هدوء ما قبل العاصفة Бенгальский:
ঝড়ের আগে শান্তি Вьетнамский:
khoảng lặng trước cơn bão Голландский:
stilte voor de storm Греческий:
περίοδος ηρεμίας Датский:
stilhed før stormen Иврит:
רְגִיעָה לִפְנֵי הַסְּעָרָה Испанский:
calma antes de la tormenta Итальянский:
tregua prima della tempesta Каталанский:
calma abans de la tempesta Немецкий:
Ruhe vor dem Sturm Персидский:
آرامش قبل از طوفان Польский:
cisza przed burzą Португальский:
calmaria antes da tempestade Португальский (Бр.):
calmaria antes da tempestade Румынский:
liniște înaintea furtunii Русский:
затишье перед бурей Тайский:
ช่วงเวลาสงบก่อนเกิดพายุ Турецкий:
fırtına öncesi sessizlik Украинский:
затишшя перед бурею Французский:
calme avant la tempête Хинди:
तूफान से पहले की शांति Шведский:
lugn före stormen
