Перевод mad as a box of frogs на другие языки
Арабский:
مجنون كصندوق من الضفادعБенгальский:
এক বাক্স ব্যাঙের মতো পাগলВьетнамский:
điên như một hộp ếchГолландский:
zo gek als een deurДатский:
skør som en hattemagerИврит:
מְשֻׁגָּע כְּתוֹךְ קֻפְסָה שֶׁל צְפַרְדֵּעִיםИспанский:
loco como una cabraИтальянский:
matto come un cavalloКаталанский:
boig com un cabàs de grillsКитайский:
疯得像一盒青蛙Корейский:
정신 나간 것처럼 행동하다Немецкий:
verrückt wie ein HutmacherПерсидский:
دیوانهوار رفتار کردنПольский:
szalony jak kapelusznikПортугальский:
louco como um chapéu de chuvaПортугальский (Бр.):
doido varridoРумынский:
nebun de legatРусский:
сумасшедший как коробка лягушекТайский:
บ้าบอคอแตกТурецкий:
deli gibiУкраинский:
як божевільнийФранцузский:
être fou furieuxХинди:
पागलपन की हदШведский:
helt galetЯпонский:
非常に風変わり