Перевод made someone's day на другие языки
Арабский:
أسعدت شخصًاБенгальский:
দিনটি উজ্জ্বল করাВьетнамский:
khiến ai đó vui cả ngàyГолландский:
iemand's dag goed makenГреческий:
του έφτιαξε τη μέραДатский:
gjorde nogens dagИврит:
שִׂמֵּחַ מִישֶׁהוּИспанский:
le alegró el díaИтальянский:
migliorare la giornata di qualcunoКаталанский:
alegrar el dia a algúКитайский:
让他心情大好Корейский:
하루를 빛내다Немецкий:
jemandem den Tag verschönernПерсидский:
حال کسی را بهتر کردنПольский:
poprawić komuś humorПортугальский:
fez o dia de alguémПортугальский (Бр.):
fez o dia de alguémРумынский:
i-a făcut ziuaРусский:
поднять кому-то настроениеТайский:
รู้สึกดีทั้งวันТурецкий:
gününü güzelleştirmekУкраинский:
зробити чийсь деньФранцузский:
égayé la journée de quelqu'unХинди:
किसी का दिन बना देनाШведский:
göra någons dagЯпонский:
一日を明るくする