Перевод make a big splash на другие языки
Арабский:
جذب الانتباهБенгальский:
বেশ চাঞ্চল্য সৃষ্টি করাВьетнамский:
gây tiếng vang lớnГолландский:
veel aandacht trekkenГреческий:
προκαλώ μεγάλη αίσθησηДатский:
skabe stor opmærksomhedИврит:
לַעֲשׂוֹת רַעַשׁ גָּדוֹלИспанский:
llamar mucho la atenciónИтальянский:
fare un grande scalporeКаталанский:
fer un gran enrenouКитайский:
引起轰动Корейский:
큰 주목을 받다Немецкий:
für Aufsehen sorgenПерсидский:
توجه زیادی جلب کردنПольский:
zrobić furoręПортугальский:
chamar muita atençãoПортугальский (Бр.):
chamar muita atençãoРумынский:
atrage multă atențieРусский:
произвести фурорТайский:
สร้างความฮือฮาТурецкий:
büyük ses getirmekУкраинский:
зробити великий фурорФранцузский:
faire sensationХинди:
धूम मचानाШведский:
göra stor succéЯпонский:
大きな話題になる