Перевод make a big thing out of на другие языки
Арабский:
ضخم منБенгальский:
বড় করে দেখানোВьетнамский:
làm quá lênГолландский:
een groot probleem maken vanГреческий:
κάνω μεγάλο θέμα απόДатский:
gøre et stort nummer ud afИврит:
לְהַגְזִיםИспанский:
exagerarИтальянский:
esagerareКаталанский:
fer un gra massa deКитайский:
夸大其词Корейский:
과장하다Немецкий:
eine große Sache aus etwas machenПерсидский:
یک مسئله بزرگ ساختنПольский:
robić z igły widłyПортугальский:
fazer um grande alarido porПортугальский (Бр.):
fazer tempestade em copo d'águaРумынский:
a exageraРусский:
раздувать из мухи слонаТайский:
พูดเกินจริงТурецкий:
büyütmekУкраинский:
робити велику справу зФранцузский:
en faire tout un platХинди:
बड़ी बात बनानाШведский:
göra en stor sak avЯпонский:
大げさにする