Перевод make every effort на другие языки
Арабский:
بذل كل جهدБенгальский:
প্রাণপণ চেষ্টা করাВьетнамский:
cố gắng hết sứcГолландский:
haar uiterste best doenГреческий:
κάνω κάθε δυνατή προσπάθειαДатский:
gøre alt forИврит:
לְהַשְׁקִיעַ כָּל מַאֲמָץИспанский:
hacer todo lo posibleИтальянский:
fare ogni sforzoКаталанский:
esforçar-se al màximКитайский:
尽一切努力Корейский:
온갖 노력을 다하다Немецкий:
sich bemühenПерсидский:
تمام تلاش خود را کردПольский:
dokładać wszelkich starańПортугальский:
fazer todos os esforçosПортугальский (Бр.):
fazer de tudoРумынский:
a face tot posibilulРусский:
делать всё возможноеТайский:
พยายามอย่างเต็มที่Турецкий:
elinden geleni yapmakУкраинский:
зробити все можливеФранцузский:
faire tout son possibleХинди:
हर संभव प्रयास करनाШведский:
göra allt man kanЯпонский:
あらゆる努力をする