Бенгальский:
দ্রুত কিন্তু সতর্কতার সাথে এগিয়ে যাওয়া Вьетнамский:
tiến hành một cách thận trọng Голландский:
haast met spoed Греческий:
σπεύδε βραδέως Датский:
skynde sig langsomt Иврит:
לְמַהֵר בִּזְהִירוּת Испанский:
apresurarse lentamente Итальянский:
affrettarsi lentamente Каталанский:
anar de pressa a poc a poc Немецкий:
langsam Eile machen Персидский:
آهسته با دقت پیش رفتن Польский:
spieszyć się powoli Португальский:
apressar-se devagar Португальский (Бр.):
ir com calma Румынский:
grăbească încet Русский:
поспешать медленно Тайский:
ทำอย่างรวดเร็วแต่ระมัดระวัง Турецкий:
acele işe şeytan karışır Украинский:
поспішати повільно Французский:
se hâter lentement Хинди:
धीरे-धीरे जल्दी करना