Перевод make one's eyes water на другие языки
Арабский:
جعل العين تدمعБенгальский:
জল এনে দেওয়াВьетнамский:
làm chảy nước mắtГолландский:
ogen laten tranenГреческий:
προκαλώ δάκρυαДатский:
få øjnene til at løbe i vandИврит:
לִגְרוֹם לְעֵינַיִם לִדְמוֹעַИспанский:
hacer llorarИтальянский:
far lacrimare gli occhiКаталанский:
fer plorarКитайский:
流泪Корейский:
눈물이 나게 하다Немецкий:
zum Tränen bringenПерсидский:
اشک ریختПольский:
powodować łzawienieПортугальский:
fazer chorarПортугальский (Бр.):
fazer os olhos lacrimejaremРумынский:
face ochii să lăcrimezeРусский:
заставлятьТайский:
ทำให้...น้ำตาไหลТурецкий:
gözleri yaşartmakУкраинский:
змусити очі сльозитисяФранцузский:
faire pleurerХинди:
आँखों में आँसू लानाШведский:
få ögonen att tårasЯпонский:
目に涙を浮かべさせる