Бенгальский:
নিজের ভাগ্য তৈরি করা Вьетнамский:
tạo cơ hội cho riêng mình Голландский:
zijn eigen geluk maken Греческий:
δημιουργώ την τύχη μου Датский:
skabe sin egen lykke Иврит:
לִיצֹר אֶת הַמַּזָּל בְּעַצְמְךָ Испанский:
forjar su propio destino Итальянский:
forgiare il proprio destino Каталанский:
crear la pròpia sort Немецкий:
sein eigenes Glück machen Персидский:
شانس خود را ساختن Польский:
tworzyć własne szczęście Португальский:
fazer a própria sorte Португальский (Бр.):
fazer a própria sorte Румынский:
a-și face norocul Русский:
создавать свою удачу Тайский:
สร้างโอกาสของตัวเอง Турецкий:
kendi şansını yaratmak Украинский:
створювати свою удачу Французский:
créer sa propre chance Хинди:
अपनी किस्मत खुद बनाना Шведский:
skapa sin egen tur
